🔥🔥 위켄드 전설의 시작을 알린 노래 : The Weeknd - Starboy (ft.Daft Punk) [가사/해석/Lyrics/뮤비해석]

#theweeknd #주말 #플레이리스트 #daftpunk

영상 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=34Na4j8AVgA

주말이형 최애곡중 하나를 고르라하면 전 여지없이 이 노래를 추천하겠습니다..
혼자 걸어다니면서 이 노래 들으면 세상을 다 가진듯한 기분이에요
가사에 자동차 자랑이 꽤 많이나오는데 뮤비에서도 자동차가 꽤 많이 등장합니다

사실 영어공부하는데 있어서 영화보거나 팝송듣는거 만큼 도움되는건 없다고 생각해요

오늘의 노래에 등장하는 단어들과 관용어구들을 정리해보자면

Pitt : 수많은 slang들이 있는데 그나마 어올리게 해석되는건 개의 종류인 Pitbull을 줄인 Pitt이 어올려서 핏불로 해석했습니다..
Rack : 10,000달러의 뭉치를 뜻하는 은어
Church shoes : 구두 (성당갈때 신는 신발 = 정장신발)
I don't see the shade : 그림자조차 보이지 않아 = 보이지도 들리지도 않음 = 신경쓰지도 않는다
I take any lane : 하고싶은대로 하다 (관용어구? or slang?)
Ivory : 코카인을 뜻하는 은어
Crib : 집을 뜻하는 은어
Wagon : 자동차
100 on the dash : 대쉬보드에 숫자 100이 찍힌다는 의미
(미국은 속도 단위가 mph이니까 100 on the dash 는 한국으로 치면 160km/h의 속도)

정도가 되겠네요

수익을 창출하지 않습니다. (This channel doesn't generate revenue)

Sparrow's instagram : https://www.instagram.com/sparrowdnx/

E-mail : [email protected]